Chokotan!

Pies o imieniu Chokotan potrafi komunikować się z ludźmi ich językiem. Nao, która posiada Chokotana, ma zamiłowanie do chłopaka o imieniu Arima, który posiada innego psa o imieniu Hatsupi. W dniu urodzin Hatsupi Nao pieknie ciasteczka, które mogą zjeść zarówno psy, jak i ludzie. Idąc z Chokotanem, Nao i Arima spotykają się przypadkiem na ulicy, jednak Nao ucieka, zanim zdąży podać ciasteczka Arimie. Chokotan pomaga Nao zdobyć odwagę, a ona decyduje się wrócić, by oddać ciasteczka Arimie. Opowieść bada, czy Nao zdoła odnaleźć odwagę, by porozmawiać z Arimą swobodnie, i ujawnia coś o ukrytej umiejętności Chokotana.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.