Ép. 8: La Société de sous-vêtements visite un ryokan au bord de la mer, laissant Komachi embarrassé après s'être réveillé en sous-vêtements.
Diffusé le 22 février 2010
8
The Underwear Society goes on an overnight trip to the seaside ryokan Nayu's grandmother used to visit. The girls of the society are bursting with excitement, but their explicit conversations put Komachi on edge. Komachi finally has the chance to relax by himself in the men's bath, but he passes out when he hears the girls' thrilling conversation. When he finally comes to, Komachi finds himself wearing underwear and cannot hide his dismay at being seen by the girls.
Épisodes
- Ép. 4 · Nayu recrute des mannequins pour un guide de sous-vêtements tandis que Haruka surmonte son insécurité.
- Ép. 5 · Nayu sollicite l'aide de Keigo et Komachi pour créer une société de sous-vêtements après la dissolution du club.
- Ép. 6 · Nayu propose l'assemblage de soutiens-gorge pour maintenir l'harmonie au sein du groupe de la Society des Sous-vêtements.
- Ép. 8 · La Société de sous-vêtements visite un ryokan au bord de la mer, laissant Komachi embarrassé après s'être réveillé en sous-vêtements.
- Ép. 9 · L'incident gênant de Yako avec Kota et la confusion de Haruka concernant sa douleur thoracique lors du festival d'été.
- Ép. 10 · Kiyono a du mal avec des soutiens-gorge qui ne lui vont pas pendant un tournage pour le catalogue de l'entreprise de sa mère.
- Ép. 11 · Nayu retarde l'annonce du déménagement à Kyoto pendant que les clubs préparent les costumes du festival
- Ép. 12 · Nayu s'éloigne, ce qui pousse Haruka à quitter la Society des Sous-vêtements après l'incendie de l'appartement de Tamaki.