Ép. 10: Kiyono a du mal avec des soutiens-gorge qui ne lui vont pas pendant un tournage pour le catalogue de l'entreprise de sa mère.
Diffusé le 8 mars 2010
10
With the cultural festival approaching, Kiyono gets a job as an catalogue model for her mother's underwear maker. However, the vain Kiyono requests bras one size too large, and none of the bras prepared on the day of the photo shoot fit. Nayu advises the distraught Kiyono to wear the junior bras instead. Kiyono rejects Nayu's suggestion, refusing to wear underwear that will not appeal to men, prompting Nayu to redesign the underwear.
Épisodes
- Ép. 6 · Nayu propose l'assemblage de soutiens-gorge pour maintenir l'harmonie au sein du groupe de la Society des Sous-vêtements.
- Ép. 8 · La Société de sous-vêtements visite un ryokan au bord de la mer, laissant Komachi embarrassé après s'être réveillé en sous-vêtements.
- Ép. 9 · L'incident gênant de Yako avec Kota et la confusion de Haruka concernant sa douleur thoracique lors du festival d'été.
- Ép. 10 · Kiyono a du mal avec des soutiens-gorge qui ne lui vont pas pendant un tournage pour le catalogue de l'entreprise de sa mère.
- Ép. 11 · Nayu retarde l'annonce du déménagement à Kyoto pendant que les clubs préparent les costumes du festival
- Ép. 12 · Nayu s'éloigne, ce qui pousse Haruka à quitter la Society des Sous-vêtements après l'incendie de l'appartement de Tamaki.