Ép. 13: La deuxième partie de l’arc narratif Jupiter Jazz poursuit l’histoire.
Diffusé le 29 mai 1998

Épisodes
- Ép. 9 · Edward participe à une session de jam musicale
- Ép. 10 · Un chant funèbre de lamentation dédié à la lune Ganymede
- Ép. 11 · Les personnages découvrent des jouets situés dans l’espace du grenier
- Ép. 12 · La première partie du récit de Jupiter Jazz se déroule dans ce segment.
- Ép. 13 · La deuxième partie de l’arc narratif Jupiter Jazz poursuit l’histoire.
- Ép. 14 · Le récit se concentre sur la composition musicale connue sous le nom de Bohemian Rhapsody
- Ép. 15 · Le récit se concentre sur le personnage connu sous le nom de My Funny Valentine
- Ép. 16 · Sérénade du chien noir
- Ép. 17 · Une réunion musicale centrée autour des champignons