Ep. 13: La seconda parte dell'arco narrativo Jupiter Jazz prosegue la storia.
In onda il 29 maggio 1998
Episodi
- Ep. 9 · Edward partecipa a una sessione musicale
- Ep. 10 · Un canto funebre di lamentazione dedicato alla luna Ganimede
- Ep. 11 · I personaggi scoprono i giocattoli situati nello spazio del solaio
- Ep. 12 · La prima parte della narrazione di Jupiter Jazz si svolge in questo segmento.
- Ep. 13 · La seconda parte dell'arco narrativo Jupiter Jazz prosegue la storia.
- Ep. 14 · La narrazione si concentra sulla composizione musicale nota come Bohemian Rhapsody
- Ep. 15 · La narrazione si concentra sul personaggio noto come My Funny Valentine
- Ep. 16 · Serenata del cane nero
- Ep. 17 · Un raduno musicale incentrato sui funghi