Ép. 198: Shin-chan et Masao font une course de tortues tandis que les Saitama Crimson Scorpions travaillent à la piscine
Diffusé le 9 août 1996
198
Misae instructs Hiroshi and Shin-chan about creating a happy environment in the house. But she refuses to keep up with the instructions. The narrator tells a story of two tortoises, Shin-chan and Masao. Shin-chan wins the race against a rabbit and saves Masao. The Saitama Crimson Scorpions take up a job of pool watching the children. But, Shin-chan irritates them and gets them out of their job. (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 194 · Shin-chan lit pour Misae tandis que Kazama trouve du réconfort après le sourire d'une fille
- Ép. 195 · La Femme des Neiges est terrifiante, le professeur Yoshinaga pleure de joie, et le Dentiste n'est pas effrayant
- Ép. 196 · Shin-chan négocie pour de la nourriture tandis que Misae impose des règles strictes de grossesse au foyer
- Ép. 197 · Une randonnée scolaire en montagne se transforme en épreuve de survie pour les élèves perdus
- Ép. 198 · Shin-chan et Masao font une course de tortues tandis que les Saitama Crimson Scorpions travaillent à la piscine
- Ép. 199 · Baby Health Check, Assistant Job Mishap, and Park Misunderstanding
- Ép. 200 · La famille se remet de la fièvre tandis que la Force de défense de Kasukabe cherche la paix dans la ville