Ép. 21: Dark vole un tableau pour sauver Daisuke malade du royaume de la Seconde Main du Temps
Diffusé le 21 août 2003

Daisuke tombe malade, ce qui pousse Satoshi à lui faire remarquer que quelque chose ne va pas. Pendant ce temps, Kosuke engage une conversation amicale avec Satoshi. Daisuke entre dans le monde de sa peinture, guidé par une entité appelée la Seconde Main du Temps. Pour sauver Daisuke, Dark doit voler le tableau au domicile de la famille Harada. Cette action est nécessaire pour ramener Daisuke du royaume du tableau. L'épisode se concentre sur les efforts déployés pour sauver Daisuke alors qu'il est piégé dans cette dimension alternative créée par son œuvre.
Épisodes
- Ép. 17 · Une excursion scolaire sur une île tropicale met en lumière les tensions romantiques parmi les camarades de classe de Daisuke.
- Ép. 18 · L'excursion scolaire se poursuit alors que Riku se tord la cheville et que Daisuke prend conscience de ses sentiments
- Ép. 19 · Daisuke crée une œuvre pour le festival tandis que Satoshi enquête sur le complot de son père contre Dark.
- Ép. 20 · Kosuke partage l'histoire de la Glace et de la Neige tandis que Mio fait un sacrifice pour Daisuke
- Ép. 21 · Dark vole un tableau pour sauver Daisuke malade du royaume de la Seconde Main du Temps
- Ép. 22 · Dark pénètre dans un monde pictural créé par Daisuke et les jumelles Harada pour sauver son dresseur
- Ép. 23 · Kosuke découvre Ice et Dark tandis que Dark cherche l'épée Wedge of Time pour sauver Daisuke.
- Ép. 24 · Dark affronte Krad pour le Wedge of Time pendant que les jumeaux Harada observent et que la neige tombe sur la ville.
- Ép. 25 · L'approche de Noël déclenche des ordres d'évacuation en raison de signes annonçant une catastrophe récurrente tous les 40 ans