Еп. 21: Дарк викрадає картину, щоб врятувати хворого Дайсуке з царства Другої Стрілки Часу
Вийшов 21 серпня 2003 р.

Дайсуке захворів, і Сатоші попереджає його, що щось не так. Тим часом Косуке веде дружню розмову з Сатоші. Дайсуке потрапляє у світ своєї картини, керований сутністю під назвою Друга Стрілка Часу. Щоб врятувати Дайсуке, Дарк має викрасти картину з будинку Харади. Цей крок необхідний, щоб повернути Дайсуке з царства картини. Епізод зосереджений на зусиллях щодо порятунку Дайсуке, який опинився в пастці в цьому альтернативному вимірі, створеному його мистецтвом.
Епізоди
- Еп. 17 · Класна екскурсія на тропічний острів підсилює романтичну напругу серед однокласників Дайсуке.
- Еп. 18 · Екскурсія класу триває: Ріку вивихнув щиколотку, а Дайсуке усвідомив свої почуття
- Еп. 19 · Дайсуке створює мистецтво для фестивалю, тоді як Сатосі розслідує змову свого батька проти Дарка.
- Еп. 20 · Косуке розповідає історію про Лід і Сніг, а Міо робить жертву заради Дайсуке
- Еп. 21 · Дарк викрадає картину, щоб врятувати хворого Дайсуке з царства Другої Стрілки Часу
- Еп. 22 · Dark потрапляє у світ картини, створений Daisuke та близнюками Harada, щоб врятувати свого укротителя
- Еп. 23 · Косуке знаходить Ice and Dark, тоді як Dark шукає меч Wedge of Time, щоб врятувати Дайсуке.
- Еп. 24 · Темний б’ється з Крадом за Клин часу, поки близнюки Харада спостерігають, а сніг падає на місто
- Еп. 25 · Наближення Різдва викликає накази про евакуацію через ознаки повторюваної 40-річної катастрофи