Ép. 49: L'équipe se rend en Chine pour sécuriser l'ingot Stanfield en vue du développement de l'AX-000
Diffusé le 16 janvier 2013

49
Doctor Yamano and his team of scientists start the development of the AX-000. Doctor Ozora later suggests the use of a special heat-resistant metal called Stanfield Ingot. But Rina tells that the import of Stanfield Ingot came to a halt many months ago. Fortunately, they locate a mine in China which has Stanfield Ingot. Ban, Hiro, Ran, Asuka and Cobra travel to China where they find a large number of ghost jacked LBXs and Vector guarding the entrance. They manage to defeat them and get some of the Stanfield Ingot and return to NICS. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 45 · Mizell pirate la ville pour optimiser le monde tandis que le NICS mise sur le prototype AX-000.
- Ép. 46 · Le docteur Yamano explique le prototype AX-000 tandis que l'équipe se divise pour gérer une attaque contre une centrale électrique indonésienne et une mission visant une base des Innovators.
- Ép. 47 · L'équipe de Ban s'infiltre dans la base de l'Innovateur, gardée, pour récupérer le plan de l'AX-000 auprès du docteur Yamano.
- Ép. 48 · L'équipe de Ban entre en confinement à Tiny Orbit pour empêcher le piratage des LBX et des ouvriers par le fantôme de Vector.
- Ép. 49 · L'équipe se rend en Chine pour sécuriser l'ingot Stanfield en vue du développement de l'AX-000
- Ép. 50 · La Cité perdue de LBX
- Ép. 51 · La Légion Super O est entièrement assemblée
- Ép. 52 · Le LBX de l'espoir
- Ép. 53 · La porte du destin est franchie