Dr. Slump: Arale-chan no Koutsuu Anzen

Un groupe profite d’un pique-nique un dimanche matin. Un personnage manque d’être percuté par un véhicule en traversant la rue sans prudence. Un scientifique crée un cuit-vapeur capable d’animer des images, y compris un vélo. Deux individus subissent les conséquences de leur utilisation négligente de la bicyclette. Le lendemain, ils assistent à l’école, mais l’un d’eux ignore la leçon précédente et entre en collision avec un camion après avoir foncé à travers un carrefour.