Ép. 17: Les Cent Histoires de Byakuya et l'arrivée de l'armée de Tsukasa

After Byakuya deduces that the phenomenon originated in South America, Shamil, Lillian, and Connie venture down to the surface, but wind up in the middle of the ocean, prompting Byakuya and the others to go down and rescue them. The six begin living together on a nearby island, forming relationships and raising children together. As the crew starts to gradually die from pneumonia, however, Byakuya writes down the "Hundred Tales" to pass essential knowledge down to future generations in the hope that Senku will one day be able to use them. Back in the present, Ruri takes Senku to the village cemetery where Byakuya lies, relaying Byakuya's final message to Senku that the Hundred Tales is a scientific gift for him. Afterward, Gen warns Senku and the others that Tsukasa and his army are coming. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 13 · Senku rejoint Grand Bout pour boire de l'alcool tandis que Suika aide Kinro contre Magma
- Ép. 14 · Magma triche pour gagner tandis que Chrome utilise ses larmes et ses lunettes pour créer du feu contre lui
- Ép. 15 · Senku vainc Ginro pour devenir chef et guérit Ruri avec des sulfamides
- Ép. 16 · Ruri raconte l'histoire de Byakuya, le père de Senku, devenu astronaute
- Ép. 17 · Les Cent Histoires de Byakuya et l'arrivée de l'armée de Tsukasa
- Ép. 18 · Les forces de Tsukasa, menées par Hyoga, attaquent le village et font face aux nouvelles armes de Senku.
- Ép. 19 · La diversion par le feu de Hyoga et l'ambition de Senku pour le téléphone cellulaire
- Ép. 20 · Senku et le village d'Ishigami commencent la construction d'un téléphone portable, visant une finition pour le printemps tout en développant des fils d'or.
- Ép. 21 · Senku mécanise la production de fer et développe des ampoules à tungstène pour les préparations hivernales.