Ép. 68: Goku bat Black et la guerre se termine alors que Yamcha arrive à la base du RR
Diffusé le 1 juillet 1987
As Yamcha nears the RR base, Goku evades Black's laser cannon. Black uses all he has got against him, and Goku destroys the robot mech suit along with Black. Goku now has six Dragon Balls but cannot track the last one. By the time Yamcha and the others arrive, the war is over and Goku reunites with the lot. Goku's success in crippling the RR Army amazes everyone. Puar scouts around the RR base with her ability to fly, but she finds no one. Even Goku's climbing Korin's Tower surprises Roshi. Bulma promises to fix the Dragon Radar and Goku promises to have Bora resurrected. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 64 · La dernière résistance de Tao le mercenaire contre Goku et les tours de Korin
- Ép. 65 · Le Commandant Red apprend l'acquisition d'un Dragon Ball pendant que Bulma déploie une caméra espion pour localiser Goku.
- Ép. 66 · Yamcha et Goku poursuivent Krillin tout en infiltrant les défenses de l'Armée du Ruban Rouge et en échappant aux poursuites.
- Ép. 67 · La défaite du Commandant Red et la trahison de Black lors de la bataille finale
- Ép. 68 · Goku bat Black et la guerre se termine alors que Yamcha arrive à la base du RR
- Ép. 69 · Goku et ses amis cherchent la Voyante Baba pour retrouver le Dragon Ball manquant
- Ép. 70 · Yamcha, Krillin et Goku se préparent à combattre tandis qu'Upa et Puar restent en arrière.
- Ép. 71 · Goku sauve Bulma et Roshi tandis que Yamcha affronte un ennemi invisible dans la tour de Baba.
- Ép. 72 · Yamcha affronte une puissante momie lors du tournoi de Baba tandis que Goku se prépare pour son match.