Ep. 68: Goku sconfigge Black e la guerra finisce mentre Yamcha arriva alla base del RR
In onda il 1 luglio 1987
Goku evita il cannone laser di Black e distrugge l'armatura robotica insieme a Black. Ora possiede sei Sfere del Drago ma non riesce a trovare l'ultima. Yamcha e gli altri arrivano dopo la fine della guerra, e Goku si riunisce con loro. Il suo successo nel debellare l'Esercito del Nastro Rosso stupisce tutti. Puar usa la sua abilità di volo per esplorare la base ma non trova nessuno. Goku che scala la Torre di Korin sorprende Roshi. Bulma promette di riparare il Radar del Drago, e Goku giura di resuscitare Bora.
Episodi
- Ep. 64 · L'ultima resistenza del mercenario Tao contro Goku e i trucchi di Korin
- Ep. 65 · Il Comandante Rosso viene a conoscenza dell'acquisizione di un Dragon Ball mentre Bulma attiva una telecamera spia per localizzare Goku.
- Ep. 66 · Yamcha e Goku inseguono Krillin infiltrandosi nelle difese dell'Esercito del Nastro Rosso ed evitando la caccia.
- Ep. 67 · La sconfitta del Comandante Red e il tradimento di Black durante la battaglia finale
- Ep. 68 · Goku sconfigge Black e la guerra finisce mentre Yamcha arriva alla base del RR
- Ep. 69 · Goku e gli amici cercano la veggent Baba per ritrovare il Dragon Ball scomparso
- Ep. 70 · Yamcha, Krillin e Goku si preparano a combattere mentre Upa e Puar restano indietro.
- Ep. 71 · Goku salva Bulma e Roshi mentre Yamcha combatte un avversario invisibile nella torre di Baba.
- Ep. 72 · Yamcha affronta un potente mummia nel torneo di Baba mentre Goku si prepara per il suo incontro.