Ep. 68: Goku besiegt Black und der Krieg endet, als Yamcha am RR-Stützpunkt eintrifft
Ausgestrahlt am 1. Juli 1987
As Yamcha nears the RR base, Goku evades Black's laser cannon. Black uses all he has got against him, and Goku destroys the robot mech suit along with Black. Goku now has six Dragon Balls but cannot track the last one. By the time Yamcha and the others arrive, the war is over and Goku reunites with the lot. Goku's success in crippling the RR Army amazes everyone. Puar scouts around the RR base with her ability to fly, but she finds no one. Even Goku's climbing Korin's Tower surprises Roshi. Bulma promises to fix the Dragon Radar and Goku promises to have Bora resurrected. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 64 · Tao Pai Pai's letzter Aufstand gegen Goku und Korins Tricks
- Ep. 65 · Commander Red erfährt von einer Dragon-Ball-Erwerbung, während Bulma eine Spitzelkamera einsetzt, um Goku zu lokalisieren.
- Ep. 66 · Yamcha und Goku verfolgen Krillin, während sie in die Verteidigungsanlagen der Roten-Fasanen-Armee eindringen und der Verfolgung entkommen.
- Ep. 67 · Commander Reds Niederlage und Blacks Verrat während der finalen Schlacht
- Ep. 68 · Goku besiegt Black und der Krieg endet, als Yamcha am RR-Stützpunkt eintrifft
- Ep. 69 · Goku und seine Freunde suchen die Wahrsagerin Baba, um die vermisste Dragon Ball zu finden
- Ep. 70 · Yamcha, Krillin und Goku bereiten sich auf den Kampf vor, während Upa und Puar zurückbleiben.
- Ep. 71 · Goku rettet Bulma und Roshi, während Yamcha in Babas Turm gegen einen unsichtbaren Gegner kämpft.
- Ep. 72 · Yamcha steht in Babas Turnier einem mächtigen Mumiengegner gegenüber, während Goku sich auf sein Match vorbereitet.