Ép. 10: Tien perd son bras et Chiaotzu se sacrifie contre Nappa

Nappa faces off against the Z Fighters and proves to be a formidable opponent. During Nappa's attack, Tien loses his arm. In an act of desperation, Chiaotzu attaches himself to Nappa's back and sacrifices himself using a kamikaze technique, but Nappa is unharmed by it. Grief-stricken by Chiaotzu's sacrifice, Tien uses his Tri-Beam technique on Nappa, but this also fails, and Tien dies of exhaustion as a result. With the Z Fighters now down three, the team can do nothing but hope for Goku's arrival, which is expected in three hours. The Saiyans soon learn of this trump card and scoff at the notion that any one new fighter could change the course of the battle, until Krillin informs the duo of Goku's special training. Intrigued by the possibility of challenging a newly-strengthened Goku, Vegeta issues a three-hour reprieve to wait for Goku to arrive. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Goku atteint la planète de King Kai et fait face à un défi d'entraînement humoristique
- Ép. 7 · Goku maîtrise une gravité dix fois plus forte et apprend le Kaioken du Roi Kai
- Ép. 8 · Goku maîtrise la Genkidama alors que les Saiyans arrivent en avance
- Ép. 9 · La lutte de Yamcha ! Les terribles Saibamen !
- Ép. 10 · Tien perd son bras et Chiaotzu se sacrifie contre Nappa
- Ép. 11 · Goku arrive en retard alors que les Saiyans révèlent leurs projets concernant les Dragon Balls
- Ép. 12 · La contre-attaque furieuse de Goku après la mort de Piccolo
- Ép. 13 · Goku utilise le Kaio-Ken contre Vegeta après la mort de Nappa
- Ép. 14 · Goku utilise le Kaio-ken contre Vegeta, qui se transforme en Grand Singe