Ép. 68: Le monstre s'éveille, le Super Namekien frappe
Diffusé le 15 août 2010
68
Trunks, Gohan, and Bulma are investigating the other time machine when Gohan notices a strange shell that has been cast off by an unknown creature. On the way back to her house, Bulma watches a news broadcast about thousands of people in nearby Gingertown who have inexplicably disappeared, as if they simply melted away in their clothes. Kami also watches in horror as the people are killed, and finally decides to merge with Piccolo. After the merging, Piccolo states that he is neither Piccolo nor Kami anymore, but a Namekian "who has long since forgotten his name." He departs from the lookout and arrives at an empty, ghostly-quiet Gingertown, where the monster steps out of the shadows to confront him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 64 · Les Androides 17 et 18 se réveillent alors que le Dr Gero rend l'âme dans son laboratoire.
- Ép. 65 · Android 18 et Vegeta s'affrontent dans un combat à sens unique
- Ép. 66 · Piccolo cherche à fusionner avec Kami pour vaincre les androids présents plus puissants tandis que Trunks explique les différences entre les lignes temporelles.
- Ép. 67 · Bulma enquête sur une photo mystérieuse d'une machine à remonter le temps révélant la machine de Trunks du futur
- Ép. 68 · Le monstre s'éveille, le Super Namekien frappe
- Ép. 69 · Le monstre à l'énergie de Goku se révèle être Cell
- Ép. 70 · Cell révèle son origine et s'échappe après avoir aveuglé ses ennemis avec Solar Flare
- Ép. 71 · Goku revient et Végéta poursuit un nouveau pouvoir pendant que l'équipe recherche Cell
- Ép. 72 · Goku emmène les stagiaires dans la Chambre du Temps Hyperbolique tandis que Piccolo combat les Androides