Ép. 86: Un nouveau gardien revient avec les Dragon Balls
After getting help from King Kai in locating the new planet where the Namekians are living on, Goku travels there via Instant Transmission and explains the situation. The Grand Elder Moori offers Dende to be the new Kami, and Goku takes him back to Earth. Dende revives the Dragon Balls, revealing that this time they can grant two wishes. During the remaining days leading up to the Cell Games, Goku searches for the newly awakened Dragon Balls, Vegeta and the others finish their training, and the 24th World Martial Arts Tournament champion Mr. Satan announces to the world that he will defeat Cell. On the day of the Cell Games, it is revealed that if the new Dragon Balls are used to revive a mass of people, people who died before won't be revived. Despite the others' concern, Goku remains positive and they all head towards the Cell Games. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 82 · Trunks déchaîne le pouvoir Ultra Super Saiyan contre Cell
- Ép. 83 · Cell diffuse son annonce de tournoi au monde entier
- Ép. 84 · Goku et Gohan émergent en Super Saiyens à pleine puissance après leur entraînement dans la Chambre Hyperbolique du Temps
- Ép. 85 · Goku cherche un Namekian pour créer de nouveaux Dragon Balls après l'échec des Forces d'autodéfense face à Cell.
- Ép. 86 · Un nouveau gardien revient avec les Dragon Balls
- Ép. 87 · M. Satan intervient lorsque les Jeux de Cell commencent
- Ép. 88 · Goku et Cell s'affrontent alors qu'ils déchaînent toute leur puissance lors d'un combat intense
- Ép. 89 · Goku et Cell s'affrontent à toute vitesse alors que Cell détruit l'anneau pour imposer un combat à mort.
- Ép. 90 · Goku se rend et désigne Gohan comme dernier combattant contre Cell, malgré les protestations.