Ep. 86: Un nuovo guardiano torna con le Sfere del Drago

86

Goku viaggia sul nuovo pianeta Namekiano con l'aiuto di Re Kai e riporta Dende sulla Terra come nuovo Kami. Dende risveglia le Sfere del Drago, che ora esaudiscono due desideri. Nei giorni precedenti i Giochi di Cell, Goku cerca le nuove sfere mentre Vegeta e gli altri completano il loro allenamento. Mr. Satan, campione del 24° Torneo di Arti Marziali, annuncia che sconfiggerà Cell. Il giorno dei giochi, si scopre che usare le nuove Sfere del Drago per resuscitare una massa di persone non farà tornare coloro che sono morti in precedenza. Nonostante le preoccupazioni dei suoi compagni, Goku rimane ottimista e il gruppo si dirige verso i Giochi di Cell.