Ép. 4: Le Gang Pilaf met à exécution son plan pour voler les Dragon Balls pendant que Beerus rend visite à King Kai
Diffusé le 2 août 2015
As Bulma's party goes on, Emperor Pilaf and his gang try to steal the Dragonballs. Meanwhile, Lord Beerus comes to King Kai's planet to see Son Gokuu.
Épisodes
- Ép. 1 · Le Prix Nobel de la paix et la quête de la récompense de 100 millions de zeni
- Ép. 2 · Vegeta accompagne Bulma et Trunks en vacances familiales pendant que Goku s'entraîne sur la planète Kaiou.
- Ép. 3 · Où le rêve continue-t-il ? Trouvez le Super Saiyan Dieu !
- Ép. 4 · Le Gang Pilaf met à exécution son plan pour voler les Dragon Balls pendant que Beerus rend visite à King Kai
- Ép. 5 · Bataille décisive sur la planète de Kai ! Goku contre Beerus, le Dieu de la Destruction
- Ép. 6 · Éviter de provoquer le Dieu de la Destruction lors de la célébration d'anniversaire palpitante
- Ép. 7 · La mutation furieuse de Vegeta après que quelqu'un ait frappé ma Bulma
- Ép. 8 · Goku passe à l'action alors que Beerus offre une dernière opportunité