Ép. 45: Disparition de Vegeta et menace du clone redoutable
A powerless Vegeta is forced to escape with the others from the Vegeta duplicate and Gryll, Potage revealing the two to be extensions of a rogue bio-weapon called Commeson (コメソン, Komeson), which established the Superhuman Water legend by assuming the form and personalities of invaders that led to going berserk. The group also learn from Potage that the original will disappear once cloned, as was the case of the real Gryll and his men, unless the duplicate is destroyed in time. Goten and Trunks attempt to destroy the Duplicate Vegeta as Gotenks before Goku senses them in dangers comes to their aid. As the Duplicate Vegeta acquired Vegeta's personality as a side effect, he fights his Commeson nature and dispatches the Duplicate Gryll so he can fight Goku. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 41 · Le Dieu Dragon apparaît et un vœu est exaucé au milieu des préparatifs du tournoi universel
- Ép. 42 · Perturbation de la fête de la victoire de Monaka et affrontement final avec Son Goku
- Ép. 43 · Goku a du mal à contrôler son ki en gardant Pan pendant l'aventure spatiale accidentelle du Gang Pilaf
- Ép. 44 · Le sceau de la planète Potofu révèle le secret de l'eau surhumaine
- Ép. 45 · Disparition de Vegeta et menace du clone redoutable
- Ép. 46 · Goku affronte le Vegeta en double pendant que ses alliés s'efforcent de restaurer le véritable Vegeta et de sauver Po-tau-feu.
- Ép. 47 · Un signal de détresse arrive du futur alors qu'apparaît un nouvel adversaire sinistre
- Ép. 48 · Trunks se réveille dans le présent avec un espoir renouvelé
- Ép. 49 · Un message du futur - Goku Black frappe !