Ép. 239: Yamcha, Bulma, Videl et Chi Chi recherchent le septième Dragon Ball.
Diffusé le 7 septembre 1994
Yamcha, 18, Bulma, Videl, and Chi Chi, among others, go looking for the Dragon Balls. Their search for the seventh one leads them to a nest full of eggs, but before Bulma can grab it, a dinosaur eats the entire nest. Yamcha hits the beast with an energy ball, which causes it to fly into the ocean. Videl goes swimming after it, and with a little help from Master Roshi, they are able to extract the ball. Piccolo and Krillin arrive at the lookout with the unconscious Goten and Trunks. Soon after, Goku regains consciousness and appears at the lookout himself. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 235 · Dabura est vaincu par Buu tandis que Vegeta arrive pour combattre le monstre
- Ép. 236 · L'assaut futile de Vegeta contre Majin Buu entraîne son enlisement tandis que Trunks et Goten interviennent.
- Ép. 237 · Vegeta se sacrifie pour vaincre Buu après avoir libéré Trunks et Goten
- Ép. 238 · Piccolo se retire pendant que Buu se reforme et tue, tandis que Krillin protège Goten et Trunks
- Ép. 239 · Yamcha, Bulma, Videl et Chi Chi recherchent le septième Dragon Ball.
- Ép. 240 · Goku révèle la technique de fusion avant que Bulma n'invoque le Dragon pour le vœu de résurrection
- Ép. 241 · Kibito soigne le Grand Kai tandis que Babidi menace de détruire le monde
- Ép. 242 · Goku exhorte Piccolo à se cacher tandis que Gohan cherche l'Épée Z avec l'aide de Kibito.
- Ép. 243 · Gohan lutte avec le lourd sabre Z tandis que Babidi et Buu terrorisent la Terre