Ép. 243: Gohan lutte avec le lourd sabre Z tandis que Babidi et Buu terrorisent la Terre
Diffusé le 19 octobre 1994
Gohan attempts to free the Z Sword, but can't do it in his normal state. He transforms into a Super Saiyan, and with a mighty heave, he frees the sword from the rock. To his great surprise, the sword is incredibly heavy, and he must now train himself to use it. Back on earth, Babidi and Buu continue their reign of terror, and Goten and Trunks tell him that they're going to destroy him and Buu. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 239 · Yamcha, Bulma, Videl et Chi Chi recherchent le septième Dragon Ball.
- Ép. 240 · Goku révèle la technique de fusion avant que Bulma n'invoque le Dragon pour le vœu de résurrection
- Ép. 241 · Kibito soigne le Grand Kai tandis que Babidi menace de détruire le monde
- Ép. 242 · Goku exhorte Piccolo à se cacher tandis que Gohan cherche l'Épée Z avec l'aide de Kibito.
- Ép. 243 · Gohan lutte avec le lourd sabre Z tandis que Babidi et Buu terrorisent la Terre
- Ép. 244 · Le voyage vers le Capsule Corp.
- Ép. 245 · Goku déchaîne la puissance Super Saiyan 3, stupéfiant la planète et vainquant Buu avec aisance
- Ép. 246 · Goku met fin au combat contre Buu alors que le monstre se retourne contre Babidi
- Ép. 247 · Goku enseigne la Danse de la Fusion à Goten et Trunks alors qu'il est épuisé par son Super Saiyan 3