Ép. 236: L'assaut futile de Vegeta contre Majin Buu entraîne son enlisement tandis que Trunks et Goten interviennent.
Diffusé le 17 août 1994
Though incredibly powerful, Vegeta's attacks do nothing to Majin Buu. He even blasts a hole in the monster, but Buu is able to regenerate his body. Tired of playing around, Buu rocks the entire planet by powering up. He then rips off part of his own belly and is able to wrap it around Vegeta. Trapped, the Saiyan prince can do nothing to defend himself. Trunks can't stand to see his father tortured like this, so he powers up and jets off to help him, and Goten follows. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 232 · Les attaques vaines de Gohan ne parviennent pas à empêcher l'émergence de l'entité rose depuis l'œuf.
- Ép. 233 · Dabura insulte Majin Buu, ce qui mène à sa mort et à la trahison de Vegeta envers Goku.
- Ép. 234 · Le Grand Kai affronte Buu tandis que Gohan intervient et que Dabura attaque Shin.
- Ép. 235 · Dabura est vaincu par Buu tandis que Vegeta arrive pour combattre le monstre
- Ép. 236 · L'assaut futile de Vegeta contre Majin Buu entraîne son enlisement tandis que Trunks et Goten interviennent.
- Ép. 237 · Vegeta se sacrifie pour vaincre Buu après avoir libéré Trunks et Goten
- Ép. 238 · Piccolo se retire pendant que Buu se reforme et tue, tandis que Krillin protège Goten et Trunks
- Ép. 239 · Yamcha, Bulma, Videl et Chi Chi recherchent le septième Dragon Ball.
- Ép. 240 · Goku révèle la technique de fusion avant que Bulma n'invoque le Dragon pour le vœu de résurrection