Ép. 237: Vegeta se sacrifie pour vaincre Buu après avoir libéré Trunks et Goten
Diffusé le 24 août 1994
Trunks knocks Buu away from his father, and he and Goten free Vegeta from his bonds. Piccolo attacks Babidi, and despite the wizard using all of his magic to defend himself, Piccolo is able to slice him in half. Vegeta recovers, and tells Trunks that he is proud of him. For the first time, Vegeta embraces his son. He then knocks out Goten and Trunks, allowing Piccolo to carry them away to safety. With Buu back and ready for more, Vegeta makes the ultimate sacrifice: he erupts in a blinding flash of light, certainly killing anything near him, including himself. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 233 · Dabura insulte Majin Buu, ce qui mène à sa mort et à la trahison de Vegeta envers Goku.
- Ép. 234 · Le Grand Kai affronte Buu tandis que Gohan intervient et que Dabura attaque Shin.
- Ép. 235 · Dabura est vaincu par Buu tandis que Vegeta arrive pour combattre le monstre
- Ép. 236 · L'assaut futile de Vegeta contre Majin Buu entraîne son enlisement tandis que Trunks et Goten interviennent.
- Ép. 237 · Vegeta se sacrifie pour vaincre Buu après avoir libéré Trunks et Goten
- Ép. 238 · Piccolo se retire pendant que Buu se reforme et tue, tandis que Krillin protège Goten et Trunks
- Ép. 239 · Yamcha, Bulma, Videl et Chi Chi recherchent le septième Dragon Ball.
- Ép. 240 · Goku révèle la technique de fusion avant que Bulma n'invoque le Dragon pour le vœu de résurrection
- Ép. 241 · Kibito soigne le Grand Kai tandis que Babidi menace de détruire le monde