Ep. 239: Yamcha, Bulma, Videl e Chi Chi cercano la settima Sfera del Drago.
In onda il 7 settembre 1994
Yamcha, di diciotto anni, Bulma, Videl e Chi Chi si uniscono alla caccia alle Sfere del Drago. La loro ricerca della sfera finale li porta a un nido di dinosauri, ma un dinosauro inghiotte le uova prima che Bulma possa recuperare la sfera. Yamcha attacca la creatura con una sfera di energia, spingendola nell'oceano. Videl nuota dietro di essa e, con l'assistenza del Maestro Roshi, riescono a recuperare la sfera con successo. Nel frattempo, Piccolo e Krillin portano il privo di coscienza Goten e Trunks al Guardiano. Poco dopo, Goku riacquista i sensi e arriva sul posto da solo.
Episodi
- Ep. 235 · Dabura è sconfitto da Buu mentre Vegeta arriva per combattere il mostro
- Ep. 236 · L'assalto futile di Vegeta contro Majin Buu porta al suo intrappolamento mentre Trunks e Goten intervengono.
- Ep. 237 · Vegeta si sacrifica per sconfiggere Buu dopo aver liberato Trunks e Goten
- Ep. 238 · Piccolo si ritira mentre Buu si riforma e uccide, mentre Krillin protegge Goten e Trunks
- Ep. 239 · Yamcha, Bulma, Videl e Chi Chi cercano la settima Sfera del Drago.
- Ep. 240 · Goku rivela la tecnica di fusione prima che Bulma evochi il Drago per il desiderio di resurrezione
- Ep. 241 · Kibito guarisce il Grande Kai mentre Babidi minaccia la distruzione globale
- Ep. 242 · Goku esorta Piccolo a nascondersi mentre Gohan cerca la Spada Z con l'aiuto di Kibito.
- Ep. 243 · Gohan lotta con la pesante Spada Z mentre Babidi e Buu terrorizzano la Terra