Ép. 5: Kazuki fait face au chaos romantique alors que Mitsuki gère l'arrivée de D et Yayoi.

Kazuki attends school posing as Mitsuki Sanada's younger brother. A huge group of male students give him love letters for her and try to buy the lunch she made for him. Annoyed because he accepted all the love letters, Mitsuki makes him write a response to each one. The next day, Mitsuki is upset to learn D is moving in with them. Ken Sanada had put her in Kazuki's room, saying that it will improve morale between the pilots and D responds to Kazuki, so Mitsuki builds a wall to separate D and Kazuki. The gang takes care of some household chores and Mitsuki gets upset when D follows Kazuki's instructions instead of hers. Mitsuki is angry when D accidentally throws her diary away, but tells D it does not matter. D goes off in the rain to search for it and Mitsuki and Kazuki look for her. When Kazuki comes home he finds another door to his room. Mitsuki comes in and they both learn that Yayoi, who lives next door, will be part of their daily routine too. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Kazuki découvre un monde parallèle de robots géants et se retrouve pris dans son conflit.
- Ép. 2 · Kazuki est détenu par les forces de l'ONU après son retour, découvrant un monde altéré et une identité inexistante.
- Ép. 3 · Kazuki devient le premier pilote masculin de Hartzenen sous la persuasion d'Akane et Ken.
- Ép. 4 · Ken conçoit un uniforme féminin pour Kazuki afin de dissimuler son identité aux ennemis
- Ép. 5 · Kazuki fait face au chaos romantique alors que Mitsuki gère l'arrivée de D et Yayoi.
- Ép. 6 · Mitsuki trame un plan pour marier Yayoi à un riche homme d'affaires près d'une zone de combat.
- Ép. 7 · L'équipe EDF impressionne l'ONU alors que Rara vise Hartzenen et capture Kazuki
- Ép. 8 · Mitsuki découvre le robot noyau endommagé de Kazuki et l'aide à s'échapper des lignes ennemies.
- Ép. 9 · Kazuki invoque Zinv pour vaincre les envahisseurs de l'armée Rara et sauver Miss Ra, sous l'emprise de HIMC