Ép. 7: L'équipe EDF impressionne l'ONU alors que Rara vise Hartzenen et capture Kazuki
The EDF and UN officers are impressed at how well Kazuki, Mitsuki and D work as a team. In battle, the Rara army uses the powerful Original robot against the UN Forces. The Rara robot concentrates on attacking Hartzenen, under orders from Rara to capture the pilot. Kazuki is in danger of being killed so Ken sends the surrender signal to Rara. The Rara robot lands, but inside Rara territory, taking Kazuki with it. Behind enemy lines, the robot continues to attack Hartzenen and a terrified Kazuki loses control, inflicting heavy damage on the superior Rara robot. Ken calls General Rara and begs him to release the pilot, but Rara refuses. Mitsuki wants to go save Kazuki but Ken orders her not to. An explosion rocks the landscape, and Kazuki's friends fear the worst. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Kazuki devient le premier pilote masculin de Hartzenen sous la persuasion d'Akane et Ken.
- Ép. 4 · Ken conçoit un uniforme féminin pour Kazuki afin de dissimuler son identité aux ennemis
- Ép. 5 · Kazuki fait face au chaos romantique alors que Mitsuki gère l'arrivée de D et Yayoi.
- Ép. 6 · Mitsuki trame un plan pour marier Yayoi à un riche homme d'affaires près d'une zone de combat.
- Ép. 7 · L'équipe EDF impressionne l'ONU alors que Rara vise Hartzenen et capture Kazuki
- Ép. 8 · Mitsuki découvre le robot noyau endommagé de Kazuki et l'aide à s'échapper des lignes ennemies.
- Ép. 9 · Kazuki invoque Zinv pour vaincre les envahisseurs de l'armée Rara et sauver Miss Ra, sous l'emprise de HIMC
- Ép. 10 · Mitsuki Rara exige le retour de sa fille alors que les forces de l'ONU interviennent contre la Force de défense terrestre
- Ép. 11 · Kazuki rentre chez lui alors que les mondes parallèles entrent en collision, déclenchant une mission de sauvetage pour secourir Mitsuki de Rara.