Ép. 21: Thoma poursuit Dumas jusqu'à l'île des Kouriles alors que Georca se prépare à retourner à Girishia
Diffusé le 22 février 2005
21
Thoma and co give chase after Dumas to Kuril Island, where he reveals the tragedy of his past to Helga before taking her to Georca, who sets the final preparations for his return to Girishia in motion. Meanwhile, Gherta finally decides to confront her fears about Dumas' knowledge of her past, while Cooks and Alice resolve their search for the Children before beginning to deal with the GED Organisation and the mysterious stone once and for all. (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 17 · Les scientifiques ramènent Tina à la vie grâce à l'OSL après une attaque terroriste, faisant d'elle une arme, tandis que Georca enlève Hiisuma.
- Ép. 18 · La rage de Tina déchaîne la destruction après la confession révélatrice de Georca
- Ép. 19 · Georca attaque le palais tandis que le groupe fait face au choix difficile de transférer l'âme de Tina sur Terre.
- Ép. 20 · Dumas négocie avec Hiisuma en utilisant les secrets de Gherta pour capturer Helga, tandis que Thoma réagit face à son passé.
- Ép. 21 · Thoma poursuit Dumas jusqu'à l'île des Kouriles alors que Georca se prépare à retourner à Girishia
- Ép. 22 · L'organisation du GED se prépare à l'activation de l'Anneau pendant que Thoma cherche Helga
- Ép. 23 · Dumas trahit Hasumodai tandis qu'Agi et Soreto révèlent la véritable identité de Gherta, Mel.
- Ép. 24 · Thoma affronte ses souvenirs refoulés tandis que Dumas défie Georca pour protéger Helga
- Ép. 25 · Dumas transfère l'âme de Helga tandis que Gherta se révolte et que Thoma entre dans la Zone