Ép. 6: Helga secourt Chit des abeilles tandis que Thoma affronte sa peur et que Talrant déploie Wanda

6

We begin where we left off last time, with Helga and Thoma pursuing Chit into the forest. However, they find him unconscious and covered in bees. Killer bees! Thoma is apiphobic, and hides in a bush grimacing while Helga has to do the noble deed and calmly rescue Chit - hurray for Helga! Plus she actually speaks a bit, and comes off a whole lot better in this episode than she has for the rest of the series, thank god. Thoma and Chit then run into Talrant, one of the Children, who is still trying to trace the next incarnation of Christina and is attacked by one of those shadowy creatures again. Thoma spars with him for a while and almost has the upper hand, but Talrant breaks out a big shiny robot called Wanda to do his bidding and scare off Thoma. Meanwhile Cooks and Alice do more investigation into GED, and the Children re-iterate their frustration over their inability to find Christina. (Source: TV.com)