Ép. 3: Cooks enquête sur une famille tandis que Chit et Helga font face à une séparation et qu'une mission de secours commence
Diffusé le 19 octobre 2004
3
A policeman, Cooks, visits a family where one of the Children used to live, in an attempt to find out what's going on. Helga and Chit are recaptured on the mainland and sent back to Chikao, which please neither of them - especially since Chit is getting sent to another orphanage. A crazed speedboat driver (the man from the first episode with the cryptic ramblings) crashes into the boat carrying Chit, however, and Thoma happens to be on hand to rescue him, so they set out together to rescue Helga once more. (Source: TV.com)
Épisodes
- Ép. 1 · Le voyage historique des enfants de Befort et la disparition de Helga en 2012
- Ép. 2 · Les enfants enquêtent sur l'art de Serafine et affrontent des créatures d'ombre en Suède et chez Chikao.
- Ép. 3 · Cooks enquête sur une famille tandis que Chit et Helga font face à une séparation et qu'une mission de secours commence
- Ép. 4 · Chit et Thoma secourent Helga de Chikao tout en rencontrant le prisonnier mystérieux Shinon.
- Ép. 5 · Thoma emmène Chito et Helga sur l'île de Kokkuri tandis que Cooks enquête sur Glass et GED.
- Ép. 6 · Helga secourt Chit des abeilles tandis que Thoma affronte sa peur et que Talrant déploie Wanda
- Ép. 7 · Les cuisiniers et Hollingworth enquêtent sur l'histoire mystérieuse des Enfants de Befort à Clairmont.