Field ni Soyogu Kaze

Kenji concurrence avec Yuta pour une place dans l'équipe de football de l'école. Lors d'une épreuve, il plaque violemment Yuta, ce qui lui vaut une blessure à la jambe. Malgré cela, Yuta continue à aider l'équipe de son mieux. En assistant à la détermination de Yuta, Kenji commence à comprendre l'importance du véritable esprit sportif.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.