Ép. 7: Les personnages remarquent que les aventures de Pure Illusion affectent la réalité tandis que Cocona se sent incertaine.
Diffusé le 17 novembre 2016
The girls realize that their adventures in Pure Illusion are starting to bleed over into the real world. Cocona starts to feel unsure about their travels. (Source: Hulu)
Épisodes
- Ép. 3 · Papika cherche Cocona sur une planète déserte tandis que Cocona affronte une illusion terrifiante
- Ép. 4 · Cocona et Papika peinent à harmoniser leurs sentiments, ce qui mène à un séjour inattendu toute la nuit.
- Ép. 5 · Papika et Cocona entrent dans un monde en boucle tandis que Yayaka révèle les détails de Pure Illusion
- Ép. 6 · Les filles affrontent le groupe de Yayaka avant d'être aspirées par un portail.
- Ép. 7 · Les personnages remarquent que les aventures de Pure Illusion affectent la réalité tandis que Cocona se sent incertaine.
- Ép. 8 · Cocona et Papika entrent dans une ville futuriste au sein de Pure Illusion aux côtés de Yayaka
- Ép. 9 · La valeur de Yayaka remise en question alors qu'elle affronte Cocona
- Ép. 10 · Cocona cherche des réponses tandis qu'Asclepius attaque Flip Flap et que son monde s'effondre
- Ép. 11 · Mimi menace le monde tandis que Papika lutte contre des souvenirs accablants