Ép. 4: Cocona et Papika peinent à harmoniser leurs sentiments, ce qui mène à un séjour inattendu toute la nuit.
Diffusé le 27 octobre 2016
Cocona and Papika must learn to harmonize their feelings. As a result, Cocona ends up staying over at Papika's "place" but, as always, nothing goes as expected. (Source: Hulu)
Épisodes
- Ép. 1 · La vie ordinaire de Cocona change lorsqu'une fille sur hoverboard la transporte dans une autre dimension
- Ép. 2 · Cocona évite Papika en cachant ses vrais sentiments concernant leur dernière aventure
- Ép. 3 · Papika cherche Cocona sur une planète déserte tandis que Cocona affronte une illusion terrifiante
- Ép. 4 · Cocona et Papika peinent à harmoniser leurs sentiments, ce qui mène à un séjour inattendu toute la nuit.
- Ép. 5 · Papika et Cocona entrent dans un monde en boucle tandis que Yayaka révèle les détails de Pure Illusion
- Ép. 6 · Les filles affrontent le groupe de Yayaka avant d'être aspirées par un portail.
- Ép. 7 · Les personnages remarquent que les aventures de Pure Illusion affectent la réalité tandis que Cocona se sent incertaine.
- Ép. 8 · Cocona et Papika entrent dans une ville futuriste au sein de Pure Illusion aux côtés de Yayaka