第 7 集: 角色們察覺到純幻境的冒險正在影響現實，而 Cocona 則感到猶豫不決。
2016年11月17日 播出
The girls realize that their adventures in Pure Illusion are starting to bleed over into the real world. Cocona starts to feel unsure about their travels. (Source: Hulu)
集數
- 第 3 集 · Papika 在荒蕪星球上尋找 Cocona，而 Cocona 則與可怕的幻象搏鬥
- 第 4 集 · Cocona和Papika努力協調彼此的心意，卻意外導致過夜。
- 第 5 集 · Papika與Cocona進入循環世界，Yayaka揭露Pure Illusion的細節
- 第 6 集 · 女孩們在被傳送門吸入前，與Yayaka的隊伍展開激戰。
- 第 7 集 · 角色們察覺到純幻境的冒險正在影響現實，而 Cocona 則感到猶豫不決。
- 第 8 集 · Cocona和Papika與Yayaka一同進入Pure Illusion中的未來城市
- 第 9 集 · 八夜香的價值受到質疑，她與小麥正面對決
- 第 10 集 · Cocona尋求答案，Asclepius攻擊Flip Flap，她的世界分崩離析
- 第 11 集 · Mimi以鹽威脅世界，Papika與沉重回憶搏鬥