Ép. 1: Miaka Yuuki et Yui Hongo se préparent aux examens de l'académie Jonan avant d'être transportées dans un monde antique semblable à la Chine.
Les collégiennes Miaka Yuuki et Yui Hongo étudient pour les examens d'entrée de l'académie Jonan. À la Bibliothèque nationale, Miaka, guidée par une vision, découvre la Salle des collections spéciales et le Livre des Mille Étoiles. En le lisant, les deux filles sont transportées dans un monde ressemblant à la Chine antique. Attaquées immédiatement par des trafiquants d'esclaves, elles sont sauvées par un jeune homme portant un tatouage de démon sur le front. Il exige un paiement, mais, n'ayant pas d'argent, il s'éloigne. Yui est soudainement ramenée à la bibliothèque, laissant Miaka seule. Supposant que le jeune homme a enlevé Yui, Miaka se rend dans une ville voisine pour le retrouver. Un homme prétendant être son ami la conduit vers quatre complices qui projettent de l'agresser et de la vendre. Miaka résiste d'abord mais est maîtrisée. Le jeune homme revient, vainc les assaillants et sauve Miaka une fois de plus.
Épisodes
- Ép. 1 · Miaka Yuuki et Yui Hongo se préparent aux examens de l'académie Jonan avant d'être transportées dans un monde antique semblable à la Chine.
- Ép. 2 · Miaka rencontre Tamahome et devient la prêtresse de Suzaku
- Ép. 3 · Miaka cherche les Sept Guerriers de Suzaku pour rentrer chez elle tandis que Nuriko flirte avec Tamahome.
- Ép. 4 · Miaka et Nuriko se réconcilient après un malentendu, tandis que Hotohori demande Miaka en mariage malgré son amour passé.
- Ép. 5 · Hotohori décide de renvoyer Miaka, malade, chez elle pour consulter Taiitsukun, tandis que le groupe affronte un brouillard trompeur et un piège de miroirs.