Ép. 4: Miaka et Nuriko se réconcilient après un malentendu, tandis que Hotohori demande Miaka en mariage malgré son amour passé.
Miaka interroge Tamahome sur ses sentiments pour Nuriko, qui les surprend et piège Miaka dans un lac. Nuriko avoue son amour pour Hotohori à Tamahome. Miaka revient et les deux femmes se giflent avant de devenir amies, Miaka promettant de plaider pour Nuriko. Hotohori demande Miaka en mariage, bien qu'il prétende n'aimer que la prêtresse de Suzaku, sentant Tamahome et Nuriko écouter. Le lendemain, Tamahome et Nuriko ignorent Miaka. Au marché, Tamahome échoue à vendre le chewing-gum de Miaka, la forçant à se révéler et à exciter la foule. Elles s'échappent d'un gang, où Tamahome négocie le sauvetage de Miaka. Après avoir vaincu le gang, Miaka est en colère que l'intervention de Tamahome l'empêche de travailler localement. Elle avoue son amour, mais il la rejette, la faisant s'effondrer dans la fièvre.
Épisodes
- Ép. 1 · Miaka Yuuki et Yui Hongo se préparent aux examens de l'académie Jonan avant d'être transportées dans un monde antique semblable à la Chine.
- Ép. 2 · Miaka rencontre Tamahome et devient la prêtresse de Suzaku
- Ép. 3 · Miaka cherche les Sept Guerriers de Suzaku pour rentrer chez elle tandis que Nuriko flirte avec Tamahome.
- Ép. 4 · Miaka et Nuriko se réconcilient après un malentendu, tandis que Hotohori demande Miaka en mariage malgré son amour passé.
- Ép. 5 · Hotohori décide de renvoyer Miaka, malade, chez elle pour consulter Taiitsukun, tandis que le groupe affronte un brouillard trompeur et un piège de miroirs.
- Ép. 6 · Miaka affronte une imposteur miroir qui vole sa vie et la piège dans le royaume de verre.
- Ép. 7 · Taiitsukun facilite le retour de Miaka chez elle par une transfusion sanguine et une connexion spirituelle.
- Ép. 8 · Miaka retourne dans le livre après la disparition de Yui, affrontant la guerre et une embuscade mystérieuse.