Gekitou! Crush Gear TURBO

Kyousuke Jin affronte Kishin Okawa lors du troisième tour de la Coupe Buthokan.

According to the synopsis from the DVD release of the English dub: It's the 3rd round of the Buthokan Cup and Kyousuke Jin is facing off against his old enemy Kishin Okawa. Kyousuke has been locked in his workshop preparing a new Gear for days, but when it comes to game time, nothing seems to be different about Kyousuke's Gear. (Source: Crush Gear Wiki)

Kouya pilote le nouveau Garuda Phoenix Gear lors de la finale de la Coupe Buthokan

According to the synopsis from the DVD release of the English dub: It's the final round of the Buthokan Cup and Kouya must win in order for the Tobita Club to participate in the Asia Cup. Kyousuke Jin has built Kouya a brand new Gear called Garuda Phoenix to replace the shattered Garuda Eagle. Will Kouya be able to control his new powerful Crush Gear? (Source: Crush Gear Wiki)

Kouya rencontre un aîné joyeux, désireux d'apprendre le Crush Gear Fight, tandis que Kaoru trouve des plans de châssis VT fuités en ligne.

According to the synopsis from the DVD release of the English dub: Kouya meets up with a funloving old man who wants to learn how to Crush Gear Fight. At the same time, Kaoru discovers that somebody has posted the blueprint for the secret VT Chassis on the Internet – which means anybody can build a Gear with this powerful chassis! (Source: Crush Gear Wiki)

Le club Tobita se rend à Singapour pour les championnats de la Coupe d'Asie

According to the synopsis from the DVD release of the English dub: The Tobita Club arrive in Singapore for the much anticipated Asian Cup Championships. But as soon as they are off the plane Kouya loses his Gear in the airport. Kouya meets Wang Hu, a Chinese kid who helps him get his Crush Gear back. But why is Wang Hu so mysterious? (Source: Crush Gear Wiki)

Le club Tobita entre dans la phase d'ouverture de la Coupe d'Asie au milieu des rivalités familiales

The Tobita Club participates in the opening stage of the Asia Cup. Later, Kouya meets Kim Yong-sun, Yuhya's opponent in the Asia Cup four years ago. Yong-sun also introduces his little brother, Kim Yong-dae to Kouya. Yuhya and Yong-sun's younger siblings compete against each other in the first match of the tournament but only one of them will continue the legacy of their respective older brothers. (Source: Crush Gear Wiki)

Kyousuke et Jirou découvrent les roues Beetle Dash pour Raging Bull au Kemenangan Clubhouse.

Kyousuke and Jirou find a box that contains a set of Beetle Dash wheels for Raging Bull in the Kemenangan Clubhouse. However, finding the package could also mean trouble for the Tobita Club. (Source: Crush Gear Wiki)

Tobita Club regarde Manganji Dreams et U-YA's Black Garuda Eagle

The Tobita Club emerged victorious against Kemenangan Team in the quarter final match. They watch a match of Takeshi's team, Manganji Dreams. After the team's match against the Masala Kids, the former team's leader, Takeshi suggested Kouya and the Tobita Club to watch the South American Cup. One of its team members' Crush Gear is a Black Garuda Eagle and it turns out that the fighter's name is U-YA. Can Yuhya Marino still be alive? (Source: Crush Gear Wiki)

Kuroudo se souvient de sa possession passée de Shooting Mirage en France

In this episode, Kuroudo reveals that he used to own Shooting Mirage along with his friends in France and that the said Gear has wooden wheels. (Source: Crush Gear Wiki)

Kouya Marino affronte Wang Hu lors du dernier match de demi-finale

The final semifinal match is Kouya Marino pitting his new friend, Wang Hu. However, an unexpected event will affect their friendship. (Source: Crush Gear Wiki)

Le club Tobita affronte l'équipe Dream Team Manganji dirigée par Takeshi Manganji

In the previous episode, Wang Hu has transformed into an evil Gear Fighter after his medallion is accidentally damaged by Kouya's Shining Sword Breaker. Now, the Tobita Club is facing against the Manganji Dream Team lead by Kouya's biggest rival, Takeshi Manganji. Will the Tobita Club defend their championship title since Yuhya's time? (Source: Crush Gear Wiki)

Le match de championnat de la finale de la Coupe d'Asie entre Takeshi Manganji et Kouya Marino

Takeshi Manganji and Kouya Marino are about to battle each other for the Asia Cup championship. Will Kouya seek revenge or will he suffer another humiliating defeat? (Source: Crush Gear Wiki)

Kouya anime l'émission de télévision spéciale post-Coupe d'Asie

Kouya joins the show as special host for the post-Asia Cup special television show with the title of the same name of the episode. (Source: Crush Gear Wiki)

Jirou affronte la star de Hollywood Brad Fincher lors de la fête à Manganji Hills

The Tobita Club were invited by Takeshi in the Manganji Dreams' victory party at the Manganji Hills. There, Jirou meets Brad Fincher, a Hollywood ninja movie star after he heard the latter insulting Taki. Will Jirou be able to control his temper towards Brad's arrogance? (Source: Crush Gear Wiki)

L'individu responsable de la construction de l'Aigle Garuda

Kuroudo et Kyousuke rencontrent d'anciens membres de l'équipe Griffon au Japon

In this episode, Kuroudo and Kyousuke revisit their former teammates from Team Griffon. There, Kuroudo finds out from Kazuya Shishigawa that Gallen Connellheim, the team captain of Euro Griffon came to Japan. His training methods pushed Team Griffon too hard, causing them to lose the reputation of their team. Will Kuroudo save his former teammates' dignity? (Source: Crush Gear Wiki)

Kyousuke affronte Kishin dans une bataille finale pour construire un nouveau Dino Spartan pour la Coupe du Monde.

In order to build a new Dino Spartan for the World Cup, the Gear must first complete one final task, Kyousuke must pit against Kishin for the third time. Before the challenge Kyousuke meets Takekura, the kendo master from Hokkaido who taught Kuroudo on experiencing losing, at sea. Will Kyousuke finally get revenge against the Chess Master? (Source: Crush Gear Wiki)

Le club Tobita se rend en Australie pour la première phase de la Coupe du monde

The Tobita Club are heading to Australia for the first stage of the World Cup. (Source: Crush Gear Wiki)

Les Chevaliers Blancs Flamboyants

Un lien solide

Le monde découvre la véritable identité d'U-YA alors que les membres du Tobita Club affrontent le Si Xing Hu Tuan

Finally, the entire world knows the true identity of U-YA. Can he really be Yuhya Marino? Meanwhile, ex-Griffon turned Tobita Club members Kyousuke and Kuroudo pit against Li Chun and Wang Hu of the Si Xing Hu Tuan. Will Kuroudo and Kyousuke conquer Wang Hu's ruthless fighting skills? (Source: Crush Gear Wiki)

Kouya affronte des défis de tempérament alors que la deuxième manche du tournoi commence

In the previous episode, Wang Hu attacked his own partner and the Si Xing Hu Tuan emerged victorious against the Tobita Club despite what he did. Now, the second round begins. Will Kouya control his temper during the match? Also, another unexpected event will happen towards him. (Source: Crush Gear Wiki)

Le club Tobita se qualifie pour la deuxième phase de la Coupe du monde à San Francisco avec une révélation de lineup choquante

The Tobita Club advances to the second stage of the World Cup in San Francisco. During the opening ceremony, the lineup is shown that will entirely shock the Tobita Club. Meanwhile, Takaya Tobita tells the secret of U-YA to Lilika. Will the latter try to avoid in doing so to Kouya? (Source: Crush Gear Wiki)

Kyousuke affronte Lan Fang tout en luttant pour contrôler ses sentiments amoureux pendant le match.

In the previous episode, Jirou emerged victorious in his match against Li Chun. The next match is Kyousuke pitting against his own love interest, Lan Fang. Will he be able to control his affections just to win the match? (Source: Crush Gear Wiki)

Kuroudo affronte le rival européen Gallen Connellheim tandis que Kouya rencontre Si Xing Hu Tuan

Kuroudo faces his European rival, Gallen Connellheim who turns out to be the coach of his former team. Meanwhile, Kouya was encountered by Ma Liang and gets the chance to be acquainted by the rest of the Si Xing Hu Tuan and their leader Ming Wu, tells a secret to Kouya. Will this secret affect Kouya and his teammates? (Source: Crush Gear Wiki)