Ép. 22: Ivanov et le capitaine Bulge s'affrontent après que Louis ait été gravement blessé
Diffusé le 14 mars 2004
Ivanov and Captain Bulge clash after Louis is badly injured. While Sirius Platoon does everything in its power to save him, a fellow crewmember selflessly hides a severe injury. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 18 · Un intrus vise Manabu au quartier général de la SDF tandis que Bruce fait face à une embuscade au gaz neurotoxique
- Ép. 19 · Les pelotons cherchent la paix à l'auberge de Murase sur la planète Carcalla
- Ép. 20 · Manabu rejoint l'unité d'élite mais se retrouve bloqué dans un train endommagé pendant l'entraînement
- Ép. 21 · Big One répond au signal de détresse de Kowloon mais fait face à une embuscade extraterrestre
- Ép. 22 · Ivanov et le capitaine Bulge s'affrontent après que Louis ait été gravement blessé
- Ép. 23 · L'équipage du Big One rend hommage à Bruce tandis que le capitaine Bulge fait face à une enquête pour insubordination
- Ép. 24 · La flotte d'Alfort cible la station Destiny alors que Bulge accepte son destin
- Ép. 25 · Bulge et son équipage deviennent le dernier espoir de la galaxie face à l'invasion extraterrestre.
- Ép. 26 · Manabu fait face aux exigences du commandant Foecis alors que 200 navires ennemis approchent de la station Destiny