Ép. 21: Big One répond au signal de détresse de Kowloon mais fait face à une embuscade extraterrestre
Diffusé le 7 mars 2004
Big One responds to a distress signal from the labyrinthine Planet Kowloon, but a surprise attack by a lurking alien vessel leaves Sirius Platoon with a only a dimensional rift as an escape route. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 17 · David retrouve une ancienne flamme tandis que Big One secourt des survivants sur une planète isolée.
- Ép. 18 · Un intrus vise Manabu au quartier général de la SDF tandis que Bruce fait face à une embuscade au gaz neurotoxique
- Ép. 19 · Les pelotons cherchent la paix à l'auberge de Murase sur la planète Carcalla
- Ép. 20 · Manabu rejoint l'unité d'élite mais se retrouve bloqué dans un train endommagé pendant l'entraînement
- Ép. 21 · Big One répond au signal de détresse de Kowloon mais fait face à une embuscade extraterrestre
- Ép. 22 · Ivanov et le capitaine Bulge s'affrontent après que Louis ait été gravement blessé
- Ép. 23 · L'équipage du Big One rend hommage à Bruce tandis que le capitaine Bulge fait face à une enquête pour insubordination
- Ép. 24 · La flotte d'Alfort cible la station Destiny alors que Bulge accepte son destin
- Ép. 25 · Bulge et son équipage deviennent le dernier espoir de la galaxie face à l'invasion extraterrestre.