Ép. 19: Les pelotons cherchent la paix à l'auberge de Murase sur la planète Carcalla
Diffusé le 22 février 2004
Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase's inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 15 · Les forces conjointes font face à la menace des météores alors que les capitaines de la SDF s'affrontent sur les méthodes
- Ép. 16 · Le peloton Sirius fait la course contre la montre pour secourir les survivants d'un train de casino écrasé.
- Ép. 17 · David retrouve une ancienne flamme tandis que Big One secourt des survivants sur une planète isolée.
- Ép. 18 · Un intrus vise Manabu au quartier général de la SDF tandis que Bruce fait face à une embuscade au gaz neurotoxique
- Ép. 19 · Les pelotons cherchent la paix à l'auberge de Murase sur la planète Carcalla
- Ép. 20 · Manabu rejoint l'unité d'élite mais se retrouve bloqué dans un train endommagé pendant l'entraînement
- Ép. 21 · Big One répond au signal de détresse de Kowloon mais fait face à une embuscade extraterrestre
- Ép. 22 · Ivanov et le capitaine Bulge s'affrontent après que Louis ait été gravement blessé
- Ép. 23 · L'équipage du Big One rend hommage à Bruce tandis que le capitaine Bulge fait face à une enquête pour insubordination