Ép. 20: Manabu rejoint l'unité d'élite mais se retrouve bloqué dans un train endommagé pendant l'entraînement
Diffusé le 29 février 2004
Manabu is hand picked to join his brother's former unit, the elite Space Panzer Grenadiers. During his final training session, a magnetic disturbance strands Manabu aboard a damaged train. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 16 · Le peloton Sirius fait la course contre la montre pour secourir les survivants d'un train de casino écrasé.
- Ép. 17 · David retrouve une ancienne flamme tandis que Big One secourt des survivants sur une planète isolée.
- Ép. 18 · Un intrus vise Manabu au quartier général de la SDF tandis que Bruce fait face à une embuscade au gaz neurotoxique
- Ép. 19 · Les pelotons cherchent la paix à l'auberge de Murase sur la planète Carcalla
- Ép. 20 · Manabu rejoint l'unité d'élite mais se retrouve bloqué dans un train endommagé pendant l'entraînement
- Ép. 21 · Big One répond au signal de détresse de Kowloon mais fait face à une embuscade extraterrestre
- Ép. 22 · Ivanov et le capitaine Bulge s'affrontent après que Louis ait été gravement blessé
- Ép. 23 · L'équipage du Big One rend hommage à Bruce tandis que le capitaine Bulge fait face à une enquête pour insubordination
- Ép. 24 · La flotte d'Alfort cible la station Destiny alors que Bulge accepte son destin