Gintama°

Gintoki, Shinpachi e Kagura continuano a vivere come la Yorozuya, un gruppo di lavoratori part-time in una versione di Edo dove le spade sono vietate e il Giappone è governato dagli alieni. In difficoltà economiche, accettano lavori occasionali, con Shinpachi e Kagura che aspettano ancora il pagamento in ritardo. Una notte, Gintoki incontra una nave aliena schiantata e riceve da un alieno morente un oggetto misterioso a forma di orologio, che distrugge per errore il giorno dopo, causando il congelamento del mondo esterno. Lui e i suoi compagni tentano di riparare il dispositivo, ma i loro sforzi vengono complicati dagli ostacoli di sempre. La stagione alterna umorismo a momenti emotivi, mentre la terzina affronta situazioni tanto assurde quanto pericolose.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.