Ép. 48: Golgo 13 affronte un parrain de la mafia et un tueur à gages qui le protège, tandis que sa petite amie reconnaît l'assassin.
Diffusé le 14 mars 2009
48
Mafia boss, Thomas Grebbick has annoyed his superiors who send their three hitmen to kill him. To protect himself he sends his own, Ron, who kills them. In retaliation the bosses hire Golgo 13 to kill Grebbick. While Golgo evades Grebbick's goons, Ron's girlfriend recognises Golgo as her child's father from a previous sexual encounter. and she begs him to just take a glance at their child. Grebbick uses this arranges to meet Golgo to persuade him to switch sides or the child will be killed. Instead Golgo completes his contract and shoots Grebbick and Ron accidentally shoots his girlfriend while trying to kill Golgo. All the goons are killed leaving only Golgo and the child. After glancing at the child Golgo leaves. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 44 · Golgo 13 cible Rockford après que ses comptes ont été gelés par l'homme puissant qu'il avait tenté d'embaucher.
- Ép. 45 · Golgo 13 met dix heures pour abattre le terroriste derrière plusieurs portes
- Ép. 46 · Golgo 13 protège Lee des assassins embauchés par une entreprise américaine pour freiner l'essor du cinéma de Hong Kong
- Ép. 47 · Le duc Togo fait face aux menaces du maire Bardot et de sa femme Danielle à propos d'une rencontre passée.
- Ép. 48 · Golgo 13 affronte un parrain de la mafia et un tueur à gages qui le protège, tandis que sa petite amie reconnaît l'assassin.
- Ép. 49 · Golgo Survives Plane Crash and Destroys SDR2 Armored Suit
- Ép. 50 · Les anges et les démons démontrent leurs ensembles de compétences uniques