Tập 48: Golgo 13 đối đầu với ông trùm mafia và một sát thủ bảo vệ anh ta trong khi bạn gái anh nhận ra kẻ ám sát.
Phát sóng ngày 14 tháng 3, 2009

48
Mafia boss, Thomas Grebbick has annoyed his superiors who send their three hitmen to kill him. To protect himself he sends his own, Ron, who kills them. In retaliation the bosses hire Golgo 13 to kill Grebbick. While Golgo evades Grebbick's goons, Ron's girlfriend recognises Golgo as her child's father from a previous sexual encounter. and she begs him to just take a glance at their child. Grebbick uses this arranges to meet Golgo to persuade him to switch sides or the child will be killed. Instead Golgo completes his contract and shoots Grebbick and Ron accidentally shoots his girlfriend while trying to kill Golgo. All the goons are killed leaving only Golgo and the child. After glancing at the child Golgo leaves. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 44 · Golgo 13 nhắm vào Rockford sau khi tài khoản của anh ta bị đóng băng bởi người đàn ông quyền lực mà anh ta đã cố thuê.
- Tập 45 · Golgo 13 mất mười giờ để bắn kẻ khủng bố sau nhiều cánh cửa
- Tập 46 · Golgo 13 bảo vệ Lee khỏi các sát thủ được một công ty Mỹ thuê để ngăn chặn sự phát triển của điện ảnh Hồng Kông
- Tập 47 · Công tước Togo đối mặt với mối đe dọa từ Thị trưởng Bardot và vợ ông là Danielle về một cuộc gặp gỡ trong quá khứ.
- Tập 48 · Golgo 13 đối đầu với ông trùm mafia và một sát thủ bảo vệ anh ta trong khi bạn gái anh nhận ra kẻ ám sát.
- Tập 49 · Golgo sống sót sau vụ tai nạn máy bay và phá hủy bộ giáp SDR2
- Tập 50 · Thiên Sứ và Ác Quỷ Thể Hiện Những Bộ Kỹ Năng Độc Đáo Của Họ