Ep. 48: Golgo 13 affronta un boss della mafia e un sicario che lo protegge mentre la sua fidanzata riconosce l'assassino.
Il boss della mafia Thomas Grebbick provoca i suoi superiori, spingendoli a inviare tre sicari. Il sicario personale di Grebbick, Ron, elimina gli attaccanti. In risposta, i boss assumono Golgo 13 per eliminare Grebbick. Mentre Golgo evade gli uomini di Grebbick, la fidanzata di Ron identifica Golgo come il padre del suo bambino da un incontro passato e gli chiede di vedere il ragazzo. Grebbick sfrutta questa situazione, organizzando un incontro per convincere Golgo a disertare sotto la minaccia di uccidere il bambino. Golgo invece adempie al suo contratto, uccidendo Grebbick. Durante il tentativo contro Golgo, Ron ferisce accidentalmente la sua fidanzata. Tutti i malviventi vengono uccisi, lasciando solo Golgo e il bambino. Dopo un breve sguardo al bambino, Golgo se ne va.
Episodi
- Ep. 44 · Golgo 13 mira a Rockford dopo che i suoi conti sono congelati dall'uomo potente che ha cercato di assumere.
- Ep. 45 · Golgo 13 impiega dieci ore per uccidere il terrorista dietro a più porte
- Ep. 46 · Golgo 13 protegge Lee dagli assassini assoldati da un'azienda statunitense per fermare la crescita del cinema di Hong Kong
- Ep. 47 · Il duca Togo affronta le minacce del sindaco Bardot e di sua moglie Danielle per un incontro passato.
- Ep. 48 · Golgo 13 affronta un boss della mafia e un sicario che lo protegge mentre la sua fidanzata riconosce l'assassino.
- Ep. 49 · Golgo sopravvive allo schianto dell'aereo e distrugge la corazza SDR2
- Ep. 50 · Angeli e diavoli dimostrano le loro abilità uniche