Ép. 9: Golgo 13 emprisonné sur l'île de Pandora pour sauver Patrick Zalas du directeur corrompu Kickers
Diffusé le 7 juin 2008
9
Golgo 13 is arrested and sent to Pandora Island Prison, an isolated prison somewhere near the Alaska mainland to rescue a prisoner named Patrick Zalas despite being under the thumb of a sadistic and corrupt warden named Kickers. During Golgo's stay in the prison, he begins to secretly work out a plan to have him and Patrick out of the island for good. But after the two escape from the island prison, Golgo executes him under orders of Patrick's bosses. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Bob Stinger engage Ledell Nikolavitch pour assassiner Ted Conan, qui engage secrètement Golgo 13 pour les éliminer tous les deux.
- Ép. 6 · Golgo 13 assassiné dans le Massachusetts pendant les élections présidentielles
- Ép. 7 · Golgo 13 vise la corde de violon de Sergei Kerensky lors d'un concert de charité
- Ép. 8 · Golgo 13 affronte une cible lourdement protégée et des assassins rivaux dans cette mission pleine d'action.
- Ép. 9 · Golgo 13 emprisonné sur l'île de Pandora pour sauver Patrick Zalas du directeur corrompu Kickers
- Ép. 10 · Golgo 13 tend une embuscade à un baron de la drogue qui a éliminé ses escortes avant Hong Kong
- Ép. 11 · Golgo 13 assassine un émissaire jordanien tout en évitant un tireur d'élite américain rival.
- Ép. 12 · Golgo 13 assassine la star du football Lionel Blue à Baltimore à l'aide d'un fusil M-16
- Ép. 13 · Paparazzo Victor Lance tente de photographier Golgo 13 avant sa retraite pour prouver sa valeur professionnelle.