Ep. 9: Golgo 13 imprigionato sull'Isola Pandora per salvare Patrick Zalas dal corrotto direttore Kickers

9

Golgo 13 è incarcerato nel carcere dell'Isola Pandora, una struttura remota vicino all'Alaska, sotto il controllo del sadico e corrotto direttore Kickers. La sua missione è salvare un detenuto di nome Patrick Zalas. Durante la detenzione, Golgo elabora segretamente una strategia per eliminare definitivamente sia sé stesso che Zalas dall'isola. Dopo essere riuscito a fuggire dal carcere con Zalas, Golgo segue le istruzioni dei datori di lavoro di Zalas e lo uccide. Questa sequenza di eventi evidenzia la conformità di Golgo agli ordini dei suoi gestori anche dopo aver completato l'obiettivo di estrazione, concludendo il suo coinvolgimento nel caso Patrick Zalas con un'azione letale come diretto dai suoi capi.