Hajime no Ippo: THE FIGHTING!

Un garçon nommé Ippo a subi des années de harcèlement et de mauvais traitements, souvent en faisant des corvées et en subissant des coups de la part de ses camarades. Il rêve de changement mais manque de motivation pour agir. Lors d'une scène de harcèlement, Ippo est sauvé par Mamoru Takamura, un boxeur. Blessé, Ippo perd connaissance et est emmené au gymnase de boxe Kamogawa. Dès qu'il se réveille, il est fasciné par le gymnase mais incertain de ses propres capacités. Takamura place une photo de l'un des tourmenteurs d'Ippo sur un sac de frappe et l'encourage à s'y attaquer. Ce moment réveille une nouvelle émotion chez Ippo, qui demande alors de commencer l'entraînement. Croyant Ippo mal préparé, Takamura lui confie un défi difficile avec un délai d'une semaine. Déterminé à s'améliorer pour lui-même et pour sa mère, Ippo s'efforce de remplir la tâche, marquant ainsi le début de son parcours en boxe.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.