Ép. 38: Hayate fait face au danger et à l'arrêt complet la veille de Noël

It's Christmas Eve as Nagi, Hayate, and Maria go to a Christmas party hosted by Nagi's grandfather—Mikado. Just like the previous Christmas party, Nagi escapes - this time with Hayate. They head to Loser Park where Nagi tries to make romantic advances on Hayate, but they are interrupted by a mysterious dark butler, Cyborg Butler, and Superintendent Kirika. Hayate is knocked unconscious, but they are saved by Himegami Akane, who now calls himself Princess God. In Hayate's dream, his parents appear and they don't believe he is a butler. He woke up the next morning, and Nagi and Maria were desperately waiting for him to wake up. Himegami was on a chair while Klaus argues with him about his banishment as a Sanzenin butler. Throughout the day, Hayate fails at all his butler chores. Maria and Nagi are worried and want Hayate to take a day off. As Hayate felt disappointed in what has happened to himself, Himegami explains it is because Kirika drained all his butler powers. He threw a dōjinshi that was from the culture festival, in front of him, which Hayate realizes Himegami been watching over Nagi. In order to keep Nagi safe, Hayate resigns as Nagi's butler and leaves the mansion. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 34 · Festival scolaire, deuxième partie : Le duel entre le doujinshi hypnotique et le café majordome
- Ép. 35 · Hayate et Maria rassemblent des références manga mais sont prises pour un couple par des photographes branchés.
- Ép. 36 · Klaus contemple la retraite après un rêve, mais Nagi imagine un plan pour le garder comme majordome.
- Ép. 37 · Nagi poursuit la normalité après la remarque de Hayate, ce qui mène à une sauvetage chaotique dans une tour
- Ép. 38 · Hayate fait face au danger et à l'arrêt complet la veille de Noël
- Ép. 39 · Le majordome endetté et la malédiction de la robe ancienne à Loser Park
- Ép. 40 · Nagi et Hayate s'affrontent pour rejoindre la plage de Kujukuri au lever du soleil tandis que Hayate affronte la tempête de neige de Sakuya
- Ép. 41 · Spécial de fin d'études : Adieu, le Professeur Désespoir
- Ép. 42 · Hayate révèle son expertise en art tandis que la déclaration de Wataru provoque le chaos