Ép. 39: Le majordome endetté et la malédiction de la robe ancienne à Loser Park

Nagi feels that it is all because of her that Hayate quit his job, while Maria tries to comfort her and wonders where did Hayate go. Meanwhile, in Hakuou's dome, Kirika asks Hayate to wear the ancient butler robe which has been rejecting countless butlers. In exchange, she promises to leave Nagi and her fortune alone. Hinagiku found out about Hayate, she calls Nagi that Hayate was getting blackmailed over the Sanzenin estate. Nagi, Hinagiku, Himegami, and the SPs come to Hayate's rescue, but they arrive too late, as Hayate has turned into a nekomimi maid. They battle Kirika and Shion who're under the curse of the white snake and during the battle, Nagi's pleas reach Hayate. The nekomimi maid uniform transforms into the legendary butler uniform. With his newfound power (Ultimate Move), Hayate defeats Kirika's white snake, Jörmungandr. When the dome starts to collapse, Hayate, Nagi, Hinagiku, and Himegami managed to get out of there, to their safety. Himegami gets a hold of the legendary butler uniform and then disappeared. Kirika and Shion somehow survived and still flirt with each other. Realizing that it's still Christmas, Nagi made a stop at Loser Park, Hayate and Nagi wished themselves a Merry Christmas the place where they first met each other. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 35 · Hayate et Maria rassemblent des références manga mais sont prises pour un couple par des photographes branchés.
- Ép. 36 · Klaus contemple la retraite après un rêve, mais Nagi imagine un plan pour le garder comme majordome.
- Ép. 37 · Nagi poursuit la normalité après la remarque de Hayate, ce qui mène à une sauvetage chaotique dans une tour
- Ép. 38 · Hayate fait face au danger et à l'arrêt complet la veille de Noël
- Ép. 39 · Le majordome endetté et la malédiction de la robe ancienne à Loser Park
- Ép. 40 · Nagi et Hayate s'affrontent pour rejoindre la plage de Kujukuri au lever du soleil tandis que Hayate affronte la tempête de neige de Sakuya
- Ép. 41 · Spécial de fin d'études : Adieu, le Professeur Désespoir
- Ép. 42 · Hayate révèle son expertise en art tandis que la déclaration de Wataru provoque le chaos
- Ép. 43 · La stratégie de froideur de Nagi à bord du paquebot Titanic